译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只(zhi)好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问(wen)比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来(lai),听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
魂啊回来吧!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
53.梁:桥。