译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
你爱怎么样就怎么样。
其(qi)一
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
它清脆的叫声,惊(jing)醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(7)状:描述。
⑽分付:交托。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
③后房:妻子。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑵池台:池苑楼台。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑹大荒:旷远的广野。