译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
螯(áo )
依立(li)在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻舞随风(feng)飘。摘下两片石榴叶,想要留(liu)给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐(ci)给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
130、行:品行。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(38)比于:同,相比。
⑺莫莫:茂盛貌。
【薄】迫近,靠近。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。