译文
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有(you)什么事情要讲?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
“魂啊回来吧!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)仙山。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注(zhu)意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
庖丁给梁惠王宰(zai)牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
牵强暗记:勉强默背大意。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑺莫莫:茂盛貌。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。