译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我默默无语,客舍中寂静冷(leng)静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降(jiang)下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
5、盘旋:盘桓,留止不去。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(4)领:兼任。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。