译文
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
沾白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢(huan),别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
为什么春风竟然容不得这些(xie),惊走了(liao)莺黄又吹折数枝花。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
颗粒饱满生机旺。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
3、朕:我。
189、相观:观察。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
9.昨:先前。