译文
我是吴县人,来这个地(di)方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的(de)美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一百(bai)个老(lao)百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑵素秋:秋天的代称。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
关山:这里泛指关隘山岭。
61. 即:如果,假如,连词。