译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
白昼缓缓拖长
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
都说每个地方都是一样的月色。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(27)是非之真:真正的是非。
望:希望,盼望。
32数:几次
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。