译文
魂魄归来吧!
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候(hou)还来探望我。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境(jing)胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
神君可在何处,太一哪里真有?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑺槛:栏杆。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。