译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世界。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我那些旧日(ri)的朋(peng)友都音信杳然(ran),居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑(hun)的诗文的当世最好的。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个(ge)儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑴酬:写诗文来答别人。
[48]携离:四分五裂。携,离。