译文
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么(me)能到年老,还不再返回故乡?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
猪头妖怪眼睛直着长。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映(ying)红。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴题下原注:武后召见,令赋《送兄》佚名 古诗诗,应声而就。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
属对:对“对子”。
(13)芟(shān):割草。