译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
客居在外虽然有趣,但是还(huan)是不如早日回家;
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。