译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路(lu)上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
蟋(xi)蟀哀鸣欲断魂,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑧称:合适。怀抱:心意。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
子:对人的尊称,您;你。
畜积︰蓄积。
13.特:只。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。