译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
这里的欢乐说不尽。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
何必考虑把尸体运回家乡。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
春(chun)去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
天气(qi)刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
(15)蓄:养。
⑺坐看:空看、徒欢。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!