译文
(想必)妻(qi)子(zi)此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人(ren)就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
杨柳青青江水宽又平,听见情(qing)郎江上踏歌声。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我在游览九仙山时,听到了(liao)当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
欣然:高兴的样子。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。