译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如(ru)练分明地向远处流去。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候(hou),可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
县(xian)里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使(shi)捉到二、三(san)只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏(lan)杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
湛湛:水深而清
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。