译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风(feng)中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃(jia)背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野(ye)之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
专心读书,不知不觉春天过完了,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
自裁:自杀。
36.因:因此。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
②湿:衣服沾湿。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。