译文
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪(xue)一样的绸缎。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何(he)地慨叹春天已经归去了。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过(guo)?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
江(jiang)流波涛九道如雪山奔淌。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘(piao)去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼(lou)上,高论天下大事呢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
8.荐:奉献。
(65)顷:最近。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
2.传道:传说。
⑥从邪:指殉葬之作法。