译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天晚(wan)我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠(mian)。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干(gan)了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
②杜草:即杜若
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
畏:害怕。