译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夜深了,还未入睡,我(wo)剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有(you)变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
友情深厚(hou),把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑵复恐:又恐怕;
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑨池塘:堤岸。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。