译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要(yao)来了(liao),蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
踏上汉时故道,追思马援将军;
天气晴和,远处(chu)山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
青莎丛生啊,薠草遍地。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
看秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑷估客:商人。