译文
自古来河北山西的豪杰,
希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士(shi)题名。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有酒不饮怎对得天上明月?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
清香的松树叶可以用来酿造(zao)(zao)甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
注释
具:备办。
聚:聚集。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。