译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢(ne)?原来是被狂风折断了枝条。其三
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
哑哑争飞,占枝朝阳。
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
于是我就在大湖旁龙(long)鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
内顾: 回头看。内心自省。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑵待:一作“得”。