译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
骐骥(qí jì)
赤骥终能驰骋至天边。
也许志高,亲近太阳?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么(me)原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加(jia)冠成人,血气方刚,而汉朝委(wei)派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑸麻姑:神话中仙女名。