译文
“魂啊归来吧!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
虽(sui)然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它(ta)一来,不但把枫叶变红,还把人的头(tou)发变白了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑻士:狱官也。
115.以:认为,动词。
⑷沾:同“沾”。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。