译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
安居的宫室已确定不变。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑺妨:遮蔽。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
8、系:关押
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑾推求——指研究笔法。
213. 乃:就,于是。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。