译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强(qiang)国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢(feng)秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横(heng)刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难(nan)以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(4)征衣:出征将士之衣。
五伯:即“五霸”。
【皇天后土,实所共鉴】
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
36、无央:无尽。央,尽、完。