译文
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔(xiang)。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对(dui)你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何(he)况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
回头看(kan)横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
烟尘:代指战争。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑹昔岁:从前。