译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
是谁开(kai)辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我真想让掌管春天的神长久做主,
想起以(yi)前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
计“堕三都”孔子(zi)逃离鲁国,
眼前没有随风飘扬的柳(liu)絮,只有葵花朝向着太阳开放。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
断:订约。
⑦梁:桥梁。
(31)沥泣:洒泪哭泣。