译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
你是(shi)大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这里悠闲自在清静安康。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相(xiang)见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
(18)维:同“惟”,只有。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
13、以:用
65.横穿:一作“川横”。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
8.沙场:指战场。