译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
诗人从绣房间经(jing)过。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
白发已先为远客伴愁而生。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
阴(yin)山脚下啊,有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广(guang)。
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
79. 不宜:不应该。
⑷泥:软缠,央求。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
妄辔:肆意乱闯的车马。
2.持:穿戴