译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
莫非是情郎来到她的(de)梦中?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治(zhi)教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
如果我们学(xue)道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
1.遂:往。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
87、贵:尊贵。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
过尽:走光,走完。