译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地(di)跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
孤雁远去。满(man)怀兴致回来有意探春,却尽是离情(qing)别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘(lian)上也落满了随风飘飞的柳絮。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑷烟月:指月色朦胧。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”