译文
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台(tai)阶上。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点(dian)点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
汤和饭(fan)一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮(lun)新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把(ba)我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
第二天，成名把蟋蟀献给县官，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各(ge)种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
注释
12）索：索要。
摧眉折腰：低头弯腰。摧眉，即低眉。
90.猋（biao1标）：快速。
③苹（pínɡ）：一种水草，春天生长。
33、瞻顾遗迹：回忆旧日事物。瞻：向前看。顾：向后看。瞻顾：泛指看，有瞻仰、回忆的意思。
⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”
①巴水：指巴地，在今天四川省。