译文
今天终于把大地滋润。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世(shi)间我们还能能相聚在一起,在菊(ju)花丛中举杯共饮。歌(ge)声悠扬有你粉嫩的脸庞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
下空惆怅。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
哺:吃。
⑸罗帏:丝织的帘帐。