译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留(liu)下一(yi)丛斑竹在风中摇曳。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千(qian)万转。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑷腊:腊月。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
那:怎么的意思。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
③不知:不知道。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。