译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒(han)霜。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲(qu)忠诚:
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
凌晨(chen)鸡鸣时分,离开了心仪(yi)的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
老汉饥寒交迫(po)来采玉,闹腾得水中蛟龙(long)也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
201、命驾:驾车动身。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑸宵(xiāo):夜。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。