译文
怎么能够忍受如此愁苦的(de)夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
当(dang)花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
风光明秀,引起(qi)了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
17.汝:你。
⑵通波(流):四处水路相通。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
①潸:流泪的样子。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
[4]倚:倚靠