译文
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用，早已(yi)光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
一眼望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着(zhuo)两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏(shang)。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言(yan)，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
洛（luò）城：洛阳城。
5.以事见法：以，因；事，指二人被诬之事，详见后文；法，刑；以事见法，因那件事而被加刑。
12、春申：即春申君，楚国考烈王的相国黄歇。
（4）胧明：微明。
秩礼：古代辨上下﹑贵贱之礼。