译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起(qi)大军起程。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富(fu)贵者;莲(lian)花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
都与尘土黄沙伴随到老。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
(9)俨然:庄重矜持。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。