译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
这庙已经很(hen)久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路(lu)掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
昔日石人何在,空余荒草野径。
云雾蒙蒙却把它遮却。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑩聪:听觉。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
8、荷心:荷花。
4、欲知:想知道
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。