译文
决心把满族统治者赶出山海关。
那河边、远处,萧(xiao)瑟秋(qiu)风中(zhong),有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其(qi)豪放癫狂。
池中水波平如镜子(zi),映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷(leng)的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃(tao)花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
犬吠:狗叫。
(7)状:描述。
当:在……时候。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
落:此处应该读là。
外:朝廷外,指战场上。