译文
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
北(bei)方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。