译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来(lai),原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜(xi)欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸(lian)上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍(she)老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
离席:饯别的宴会。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⒃迁延:羁留也。