译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在(zai)代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人(ren)还唱着(zhuo)醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑦梁:桥梁。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
22。遥:远远地。