译文
“公鸡(ji)喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
有(you)一天龙飞回到故乡,得(de)到了安身立命的合适地方。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
还靠着军营门来数雁行。清(qing)河郡五城原是我的家,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游(you)到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
远(yuan)看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
东方不可以寄居停顿。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
欣然:高兴的样子。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
36.庭:同“廷”,朝堂。
15.束:捆
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑾空恨:徒恨。
落晖:西下的阳光。
7、付:托付。