译文
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我每日在竹枕席上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒(han),落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑻兹:声音词。此。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”