译文
登上去(qu)像走出人(ren)(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
从长沙又遭贬谪离开那(na)里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞(fei)去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
②永夜:长夜。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑽执:抓住。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
86.弭节:停鞭缓行。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
7.欣然:高兴的样子。
216、逍遥:自由自在的样子。