译文
谋取功名却已不成。
有(you)远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
大江悠悠东流去永不回还。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
道路贯通穿越庐江,左岸上是(shi)连绵的丛林。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变(bian)得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒(jiu)狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其(qi)所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想(xiang)按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
延:请。
逶迤:曲折而绵长的样子。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
乃:于是,就。