译文
献赋十年至(zhi)今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
战旗飞动(dong)如电,刀剑耀眼放光。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自(zi)我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑤恻然,恳切的样子
初:当初,这是回述往事时的说法。
(14)助:助成,得力于。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。